La Libreria dei Ragazzi
This lovely book shop definitely has the best selection of Italian language children's books we have seen to date here in Milan.
You can find a wide range of children's books, both fact and fiction, divided according to age. There is also a second hand section where you can buy books in excellent condition at a 50% discount of their original sale price. Definitely worth a visit.